Владивосток — тихоокеанские ворота России, площадка Восточного экономического форума и активного делового туризма.
Запись идёт в моей студии, готовые файлы вы получаете по интернету — по почте, в облаке или в Telegram. Поэтому расстояние не влияет ни на срок, ни на качество: во Владивостоке вы получаете ровно тот же мастер, что и заказчик из соседнего с моей студией дома.
Время во Владивостоке — МСК+7, и я учитываю это при согласовании созвонов и дедлайнов: вы получаете готовые файлы к началу своего рабочего дня, а не к концу.
Заказчику Владивостока доступен весь набор услуг без ограничений: реклама для радио и ТВ, корпоративное видео, аудиокниги, дубляж, анимация, озвучка онлайн-курсов, аудиогиды и телефония компании. Я работаю и с агентствами, которые ведут клиента «под ключ», и напрямую с брендами, и с частными заказчиками.
Владивосток — тихоокеанские ворота России, площадка Восточного экономического форума и активного делового туризма. Отсюда и структура спроса: имиджевые ролики и презентации для бизнеса, аудиореклама для локальных сетей, озвучка обучающих материалов и корпоративной телефонии. Для каждой задачи подбираю свою подачу — то, что работает в промо, губит документальный фильм, и наоборот.
Липсинк, укладка, закадровый перевод. Дубляж — это не чтение перевода вслух. Реплика должна уложиться в открытый рот персонажа, совпасть с его дыханием и эмоцией, а к финалу фразы закрытьс…
Анимация и характерные персонажи. В анимации голос появляется раньше картинки: аниматор рисует губы и мимику под уже записанную реплику. Поэтому от диктора требуется не «прочитать», а …
Детский контент и семейные проекты. Детская аудитория — самая требовательная и самая честная. Ребёнок не станет дослушивать из вежливости: если темп сбился или интонация фальшивая, он пр…
Корпоративное видео и имиджевые фильмы. Корпоративное видео проигрывает не из-за съёмки, а из-за голоса. Красивая картинка с безразличной начиткой превращается в фон, который никто не досмат…
Голосовое меню, приветствие, ожидание. IVR — первое, что слышит клиент, дозвонившись в компанию. За восемь секунд приветствия человек составляет впечатление о том, солидная это организация …
E-learning и образовательные платформы. Главный враг онлайн-курса — не сложный материал, а монотонность. Студент бросает не потому, что не понял, а потому, что уснул. Голос в образовательном…
| Услуга | Стоимость | Срок |
|---|---|---|
| Рекламный ролик до 30 секунд | от 7 000 ₽ | 24 часа |
| Видеоролик, презентация до 2 минут | от 12 000 ₽ | 24 часа |
| Аудиокнига | от 3 000 ₽ / час звука | по графику |
| Дубляж фильма или серии | от 20 000 ₽ | по графику |
| IVR и голосовое меню | от 5 000 ₽ | 24 часа |
| Онлайн-курс | от 2 800 ₽ / урок | по графику |
Цены едины для всех регионов — доплаты за удалённость нет. Срочный заказ в течение 3–4 часов — наценка 50%.
Пришлите текст — назову точную цену и срок в течение 15 минут. Тестовая фраза на вашем материале бесплатна.
Отвечаю лично. Цены единые для всех городов, наценки за удалённость нет. Тестовая фраза — бесплатно.
Пришлите фрагмент сценария, и я запишу тестовую фразу до 15 секунд на вашем материале. Это бесплатно и ни к чему не обязывает.