Озвучка подкастов и джинглов в Перми
Интро, аутро, джинглы, рубрики. Подкаст узнают по первым трём секундам. Интро выполняет ту же работу, что логотип в видео: за короткое время сообщает, что вы включили именно эту прог…
Пермь — город с сильной культурной и театральной сценой, промышленными холдингами и активной событийной жизнью.
Многие до сих пор ищут диктора «поближе», как будто голос нужно забирать физически. На деле вся работа давно идёт удалённо: текст приходит файлом, запись уходит файлом, правки обсуждаются в мессенджере. Заказчику в Перми это экономит и время, и деньги на студийном времени.
Время в Перми — МСК+2, и я учитываю это при согласовании созвонов и дедлайнов: вы получаете готовые файлы к началу своего рабочего дня, а не к концу.
Заказчику Перми доступен весь набор услуг без ограничений: реклама для радио и ТВ, корпоративное видео, аудиокниги, дубляж, анимация, озвучка онлайн-курсов, аудиогиды и телефония компании. Я работаю и с агентствами, которые ведут клиента «под ключ», и напрямую с брендами, и с частными заказчиками.
Пермь — город с сильной культурной и театральной сценой, промышленными холдингами и активной событийной жизнью. Отсюда и структура спроса: имиджевые ролики и презентации для бизнеса, аудиореклама для локальных сетей, озвучка обучающих материалов и корпоративной телефонии. Для каждой задачи подбираю свою подачу — то, что работает в промо, губит документальный фильм, и наоборот.
Интро, аутро, джинглы, рубрики. Подкаст узнают по первым трём секундам. Интро выполняет ту же работу, что логотип в видео: за короткое время сообщает, что вы включили именно эту прог…
Документальное кино и телепроекты. Закадровый голос — самая недооценённая работа в озвучке. Его задача — быть незаметным: вести зрителя, не перетягивая внимание на себя. Как только расс…
Конференции, корпоративы, церемонии. Живая сцена — та школа, из которой вырос мой голос. С 2014 года провёл более 500 мероприятий: от камерных вечеров до корпоративов на несколько сотен ч…
Реклама для радио, ТВ и digital. Рекламный ролик живёт 15, 20 или 30 секунд — и в этот отрезок нужно уложить смысл, эмоцию и призыв к действию так, чтобы человек не переключил радио и…
Художественная и деловая литература. Аудиокнига — самый честный экзамен для диктора. Ролик можно вытянуть энергией, а двадцать часов текста вытягивает только техника: ровное дыхание, стаб…
Липсинк, укладка, закадровый перевод. Дубляж — это не чтение перевода вслух. Реплика должна уложиться в открытый рот персонажа, совпасть с его дыханием и эмоцией, а к финалу фразы закрытьс…
| Услуга | Стоимость | Срок |
|---|---|---|
| Рекламный ролик до 30 секунд | от 7 000 ₽ | 24 часа |
| Видеоролик, презентация до 2 минут | от 12 000 ₽ | 24 часа |
| Аудиокнига | от 3 000 ₽ / час звука | по графику |
| Дубляж фильма или серии | от 20 000 ₽ | по графику |
| IVR и голосовое меню | от 5 000 ₽ | 24 часа |
| Онлайн-курс | от 2 800 ₽ / урок | по графику |
Цены едины для всех регионов — доплаты за удалённость нет. Срочный заказ в течение 3–4 часов — наценка 50%.
Пришлите текст — назову точную цену и срок в течение 15 минут. Тестовая фраза на вашем материале бесплатна.
Отвечаю лично. Цены единые для всех городов, наценки за удалённость нет. Тестовая фраза — бесплатно.

Пришлите фрагмент сценария, и я запишу тестовую фразу до 15 секунд на вашем материале. Это бесплатно и ни к чему не обязывает.