Руслан Барашкин
Позвонить +7 962 712-58-15 Написать в Telegram
Музеи, выставки, городские маршруты · Москва

Запись аудиогидов в Москве — студийное качество без выезда в студию

Москва — главный рынок рекламы и продакшена в стране: здесь сосредоточены федеральные агентства, студии дубляжа, аудиоиздательства и штаб-квартиры брендов. Работаю с заказчиками Москвы удалённо: текст приходит файлом, готовый мастер уходит файлом в тот же или на следующий день.

от 9 000 ₽маршрут
24 чсрок сдачи
МСКчасовой пояс
0 ₽тестовая фраза

Аудиогид слушают на ходу, в шумном зале, с телефоном в кармане — и при этом посетитель должен успевать связывать слова с тем, что видит перед собой. Здесь нужен особый темп: медленнее, чем в аудиокниге, с паузами, в которые человек поднимает глаза на экспонат.

Озвучиваю аудиогиды для музеев, выставок, усадеб, парков и городских пешеходных маршрутов. Работаю с большим количеством имён, дат и терминов — все спорные ударения согласовываю с научным отделом до записи.

Что получает заказчик Москвы

  • Экскурсионный темп с паузами под осмотр экспоната
  • Согласование ударений в именах, топонимах и терминах
  • Разбивка по точкам маршрута с нумерацией под приложение
  • Запись вводного и финального блоков, навигационных подсказок
  • Сведение с расчётом на прослушивание в шумном помещении
  • Дозапись новых точек при изменении экспозиции

Важная деталь. Для аудиогида важна разборчивость в неидеальных условиях. Посетитель слушает в зале с гулом, часто в дешёвых наушниках. Я свожу такие проекты с акцентом на речевой диапазон и без глубоких провалов громкости, чтобы ни одна фраза не потерялась в шуме зала.

Почему удалённый формат выгоднее локальной студии

Студии в Москве продают часы аренды помещения: вы платите за время, даже если половина его уходит на настройку и перекуры. Я считаю стоимость по результату — за готовый мастер нужного хронометража. Плюс не нужно тратить полдня на дорогу и согласование окна в чужом расписании.

При этом вы ничего не теряете в контроле: подключаетесь к онлайн-сессии и слышите каждый дубль в реальном времени, как если бы сидели в аппаратной за стеклом.

Запись аудиогидов в Москве — от 9 000 ₽

Пришлите текст — назову точную цену и срок за 15 минут. Тестовая запись бесплатна.

Отправить текст
Частые вопросы

Что спрашивают по этой услуге

от 9 000 ₽ за маршрут. Цена не зависит от города: запись идёт в моей студии, файлы вы получаете по интернету. Точную смету называю в течение 15 минут после получения текста.
Пришлите текст и срок в Telegram @hapholl, на WhatsApp или через форму на этой странице. Я записываю бесплатную тестовую фразу, вы её утверждаете, после чего начинается работа по договору.
Нет. Заказчики Москвы работают со мной полностью удалённо: текст приходит файлом, готовый мастер уходит файлом. При необходимости подключаюсь к онлайн-сессии, чтобы ваш режиссёр управлял записью в реальном времени.
Договор, счёт, акт и чек. Работаю с юрлицами по безналичному расчёту и с частными заказчиками по договору-оферте.
Заявка на озвучку

Заказать: запись аудиогидов в москве

Отвечаю лично, без менеджеров. Цены единые для всех городов. Тестовая фраза на вашем тексте — бесплатно.

Укажите имя
Укажите корректный номер